BẢN DỊCH BÀI HÁT "J'AIME" CỦA SALVATORE DALI
Bản nhạc này phải nói là tuyệt tác. Lời nhạc và giai điệu đều rất đẹp. Lời hát được gieo vần theo dạng ABAB. Thật hiếm tìm được bản nhạc nào mà lời hát như một bài thơ gieo vần như vậy. Điệu nhạc buồn rượi làm người ta nhớ lại cuộc tình đã qua, ôm trọn nỗi ám ảnh và sống với ký ức. J'aime, quand le vent nous taqu ine Quand il joue dans tes chev eux Quand tu te fais baller ine Pour le suivre à pas grac ieux J'aime quand tu reviens ra vie Pour te jeter à mon c ou Quand tu te fais petite f ille Pour t'asseoir sur mes gen oux J'aime le calme crépusc ule Quand il s'installe à pas de l oup Mais j'aime à espérer créd ule Qu'il s'embraserait pour n ous J'aime ta main qui me rass ure Quand je me perds dans le n oir Et ta voix est le murm ure De la source de l'esp oir J'aime quand tes yeux couleurs de br ume Me font un manteau de douc eur Et comme sur un coussin de pl ume Mon front se pose sur ton co eur Yêu em, khi ngọn gió nô đùa chúng mình Khi nó ng
